We the people who participated in the "March of No Return" would
like to publicly state that over these 231 days we have engaged in
intense negotiations with the Inter-Institutional Commission of the
Government of the Republic, through which we have secured agreements
that benefit thousands of affected individuals and their families.
We have also reached an agreement with the Governing Committee of
the National Assembly, dated August 11, 2005, setting forth a
legislative agenda with that Branch of Government, which if approved
according to our demands will mean important achievements for
thousands of people.
We call on the understanding of our national representatives so that
we may obtain the legal regulations and the budgetary allocations
that we have requested.
We have achieved these agreements thanks to the solidarity of
thousands of people in our country, but also to the international
support we received, most notably from the International Union of
Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied
Workers’ Associations (IUF), the Italy-Nicaragua Association,
networks combating pesticides, European legislators, etc.
In Nicaragua we have been supported by non-profit organizations,
priests, evangelical ministers, nuns, members of ecumenical
churches, students from various schools and institutes, in sum,
thousands of people. To all of them goes our profound gratitude and
our families’ affection.
We also want to highlight that in these almost eight months of
protest we have found understanding, professionalism, receptivity,
and great human warmth among the women and men that work in the
different social media. Some of them have even been threatened by
individuals and organizations engaged in the practice of
intimidation, who resort to threats to make us desist from claiming
the rights we have been denied. To you, women and men of the Press,
goes our respect and our gratitude.
To all the civil servants who in carrying out their duties have
contributed to our achieving all these agreements, we would first
like to apologize for the inconveniences we caused you in presenting
our demands, but we are aware that all your efforts have enabled us
to obtain significant results in this negotiation. To you too, our
gratitude.
For the record, we wish to say that on several occasions we tried to
communicate, both by telephone and in writing, with Cardinal Miguel
Obando y Bravo, Mr. José Daniel Ortega Saavedra and Mr. Omar Cabezas
Lacayo, who have yet to respond. We now invite them to answer the
requests we made on such occasions. Our negotiations continue both
in the Central Government and in various commissions, such as the
Governing Committee of the National Assembly.
We have assumed the commitment of publicly presenting all the
results of our negotiations in an activity that will be held on
Sunday October 23 in the city of Chinandega, and we are inviting
government officials, national representatives, and everyone who has
stood besides us, to meet with us again on that day.
Once again, our thanks to all those who supported us, and to the
people of Nicaragua and the international community. And to
everyone, we firmly repeat that neither marches nor threats will be
able to erase the crimes.
(Managua, Nicaragua - October 7, 2005)