|
Montevideo, 19. marraskuuta 2010
Arvoisa Porfirio Lobo
Presidentin kanslia
Tegucigalpa
Honduras
Viite.: Jälleen yksi verilöyly
maaseudulla
Arvoisa Presidentti:
Syvän suuttumuksen kera olemme
saaneet tietoomme afrikkalaisen palmuöljyn
tuottajan ja Corporación Dinant:in
puheenjohtajan Miguel Facussé Barjumin
henkilökohtaisten turvamiesten 15. marraskuuta
Trujillon kunnassa sijaitsevalla “El Tumbador”
tilalla toteuttamasta verilöylystä Aguán
Talonpikien Liikettä (MCA)kohtaan.
Tähän mennessä on tiedossa, että
surmattuja henkilöitä on viisi ja heidän nimensä
ovat: Teodoro Acosta, Ignacio Reyes,
Raúl Castillo, Ciriaco Muñóz ja José Luis
Saucedo Pastrana. Noé Pérez on
kateissa ja haavoittuneita on useita, joista osa
on sairaalahoidossa vakavassa tilassa.
Kuollettavassa iskussä käytettiin
raskaita aseita. Facussén
puolisotilaalliset joukot käyttävät sota-aseita,
joita he kantavat kaikessa rauhassa ympäri Bajo
Aguán aluetta kylmäverisesti tappaen.
Arvoisa Porfirio Lobo,
jälleen kerran olemme todistamassa sitä elämän
loppumisesta seurannutta surua. Kyseessä olevat
miehet ja naiset ovat vaativassa
̶
täysin laillisesti
̶
oikeuttaan maaomistukseen, ihmisarvoiseen
elämään ja tuloihin mutta niiden sijaan heistä
tulee äärimmäisen väkivallan uhreja.
Tehän tiedätte, mutta muistutamme
silti, että maanviljelijät ovat taistelemassa
niistä maista, jotka maanomistajat anastivat
heiltä häikäilemättömällä tavalla luoden pelkoa
ja vainoa sekä surmaamalla heitä paikallisten ja
kansallisten viranomaisten kärttyisten ilmeiden
edessä.
Aguán Alueen Maanviljelijoiden
Liikkeen toimittamien tietojen mukaan jo yli 20
tämän liikkeen jäsentä on surmattu
maanomistukseen liittyvien konfliktien
yhteydessä.
Lisäksi Aguán Yhdistyneiden
Talonpoikien Liike (MUCA)
-jonka kanssa Te allekirjoititte
sopimuksien viime vuonna alkaneen vakavan
konfliktin ratkaisemiksi ja jota suurelta osin
ei olla noudatettu- ilmiantoi 16 liikkeensä
jäsenen surmaamisen puolisotilaallisten
joukkojen toimesta, joilla on yhteyksiä
arfikkalaisen palmuöljyä tuottaviin
maanomistajiin.
Bajo Aguán alueella murhataan
talonpoikia ja Te ja teidän hallituksenne ovat
vastuussa tästä jatkuvasta ja häpeällisestä
ihmishenkien menettämisestä koko kansan ja
kansainvälisen yhteisön edessä. Tälle
kansainväliselle yhteisölle Te yritätte myydä
ideaa Hondurasista maana, joka on
sovitellut ongelmansa ja saavuttanut rauhan.
Porfirio Lobo,
UITA:sta, yhdessä 124 maassa sijaitsevien
383 jäsenliittojensa kanssa tulee tuomaan julki
nämä tosiasiat kaikille asiaanliittyville
kansainvälisillä tahoille.
Ja lopuksi kehotamme Teitä
tutkimaan perinpohjaisesti edellä kuvatut
rikokset ja lopettamaan sorron ja ahdistelun
kansalaisyhteiskunnassa toimivia
ammattiyhdistysliikettä sekä talonpoikien,
alkuperäiskansojen ja kansan muita yhdistyksia
vastaan.
Tiedämme kokemuksesta, että siinä
tapauksessä että tekoja ei tuomita ja lopeteta,
rankaisemattomuudella kannustetaan ja pidetään
yllä edellä kuvattuja järjettömiä tapahtumia,
jotka tuottavat surua koko kansalle ja
kansainväliselle yhteisölle.
Parhain terveisin,
Gerardo Iglesias
Aluesihteeri, UITA
|
