Sao Paulo, Brasil

4500 cosechadores de naranja

 en HUELGA

 

Desde el pasado 30 de julio, los cosechadores de naranja vinculados al Grupo  FISCHER/CITROSUCO se encuentran en huelga. Rel-UITA ha iniciado una CAMPAÑA DE SOLIDARIDAD y DENUNCIA.

 

 

 

 

Sindicato de

Empregados Rurais

FERAESP

Filiada a

CUT

 

COLHEDORES DE LARANJA

 

R$ 0.25 A CAIXA

 

Não trabalhe por menos!

O nosso Sindicato está querendo o preço de R$ 0,25 a caixa de laranja para o colhedor.

 

Em algumas cidades da região, os patrões já assinaram por

R$ 0.21 e R$ 0.22 a caixa.

 

CUIDADO! NÃO COMA GATO POR LEBRE

O PREÇO DA CAIXA TEM QUE SER LIVRE:

 

DOMINGO – HORAS DE TRANSPORTE

JÁ SÃO DIREITOS SEUS

NÃO SE ENGANEM!

 

 

EXIJA MELHOR SALÁRIO

NÃO DEIXE POR MENOS

 

 

 

Piso salarial de R$ 300,00 mensais

 

Contrato de prazo indeterminado com garantia de Seguro Desemprego

 

COOPERGATOS NUNCA MAIS!

 

 

Os patrões, fazendeiros e donos das fábricas ganham muito dinheiro com a laranja, vendem por dólares seus pomares e o suco. Enquanto isso, trabalhadores ganham pouco. O salário é muito baixo.

 

VIDA MELHOR PARA TRABALHADORES

É VIDA MELHOR PARA TODOS!

 

 

 

 

¿Te interesa saber más sobre este Grupo?

 ingresa a  sitio de  citrosuco

 

 

A continuación, la nota enviada al Grupo FISCHER por Rel-UITA

Montevideo, 9 de agosto 2002.

 

Grupo FISCHER

Fax. +16 282 49 78

Matão – São Paulo

 

Ref.:     GREVE DOS COLHEDORES DE LARANJA

      ACORDO COLETIVO DE TRABALHO

De mi consideración:

Hemos sido informados por nuestra afiliada la Federação dos Empregados Rurais Assalariados do Estado de São Paulo (FERAESP), de la huelga que más de cuatro mil cosechadores de naranja vinculados a vuestra Empresa mantienen desde el pasado 30 de julio. 

Los trabajadores reivindican R$ 0,25 (veinticinco centavos de real) por caja, mientras FISCHER paga R$ 0,14 (catorce centavos de real), cifra que no ha sufrido reajuste en cinco años.

El 29 de julio los Sindicatos de Empregados Rurais de Matão, Nova Europa e Gavião Peixoto, Boa Esperença do Sul, Ribeirão Bonito e Dourado e Araraquara, solicitaron al grupo FISCHER el establecimiento de un proceso de negociación tendiente a suscribir un ACUERDO COLETIVO DE TRABAJO. Hasta la fecha no ha habido respuesta de vuestra parte, lo que coloca a FISCHER en una posición desafortunada y violatoria de lo previsto por las leyes laborales nacionales como también de convenios internacionales suscritos por Brasil.

Frente a esta situación, en nombre del Comité Latinoamericano de la UITA y de nuestras 58 organizaciones afiliadas en 18 países, solicito al Grupo FISCHER atienda los reclamos efectuados por sus trabajadores y deponga una actitud que contraviene valores democráticos y de respeto hacia aquellos que también deben participar de los éxitos de un grupo que se jacta de exportar a más de 40 países.

Atentos a la evolución del conflicto, les informo que UITA está dispuesta a respaldar las acciones sindicales que sean pertinentes a través de nuestra más amplia y efectiva solidaridad internacional.

Atentamente,

Gerardo Iglesias

Sec. Regional UITA

c/c

UITA, Ginebra

AFL-CIO, USA

OIT

CUT – Brasil

 

 

 

UITA - Secretaría Regional Latinoamericana - Montevideo - Uruguay

Wilson Ferreira Aldunate 1229 / 201 - Tel. (598 2) 900 7473 -  902 1048 -  Fax 903 0905