|   
                              
                          Señor Presidente de la 
                          República de Colombia 
                          Dr.
                          Álvaro 
                          Uribe Vélez 
                          C o l o 
                          m b i a.- 
                            
                            
                          De mi mayor consideración: 
                            
                          Le escribo en nombre del 
                          Comité Latinoamericano de la Unión Internacional de 
                          Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, 
                          Restaurantes, Tabaco y Afines (UITA) junto a nuestras 
                          57 organizaciones afiliadas en 17 países, para 
                          transmitirle nuestra preocupación por la inminente 
                          huelga en las fincas bananeras de Urabá, Antioquia. 
                            
                          El pasado 13 de mayo 
                          nuestro afiliado el Sindicato Nacional de Trabajadores 
                          de la Industria Agropecuaria (SINTRAINAGRO), concluyó 
                          la etapa de trato directo en la negociación colectiva 
                          con AUGURA - Asociación de Bananeros de Colombia, sin 
                          haber llegado a un acuerdo.  
                            
                          El principal obstáculo en 
                          la negociación es la propuesta empresarial de 
                          modificar la actual convención pretendiendo sustituir 
                          la presente estabilidad laboral por la contratación 
                          temporal y la tercerización del trabajo. Ante esto, el 
                          99,3 por ciento de los/as trabajadores/as votó por 
                          iniciar el proceso de huelga. Quiero señalar que la 
                          votación realizada en las fincas y el conteo final de 
                          los votos fueron fiscalizados por funcionarios del 
                          Ministerio del Trabajo. 
                            
                          Como usted sabe, nuestra 
                          Internacional está fuertemente vinculada desde hace 
                          varios años a la problemática de los trabajadores 
                          bananeros en particular y de los habitantes de Urabá 
                          en general, prueba de ello es la escuela que ayudamos 
                          a construir en el barrio La Chinita de esa localidad. 
                            
                          En 2002 usted fue 
                          condecorado por el Alcalde de Urabá, Mario Agudelo por 
                          su contribución a la pacificación de Antioquia cuando 
                          gobernaba ese Departamento. En ese mismo acto también 
                          fue condecorado nuestro compañero Guillermo Rivera 
                          -presidente de SINTRAINAGRO- en reconocimiento a su 
                          capacidad de liderazgo social y sindical. De ese día, 
                          señor Presidente, aún recordamos sus palabras de 
                          elogio a la referida organización sindical. 
                            
                          Ante la inminencia de la 
                          huelga, los dirigentes de SINTRAINAGRO han solicitado 
                          reiteradamente una entrevista con usted sin ningún 
                          resultado, hecho que nos llama poderosamente la 
                          atención. 
                            
                          En consecuencia, le 
                          solicitamos recibir a la brevedad a los dirigentes de 
                          SINTRAINAGRO y adoptar las medidas oportunas para que 
                          las partes lleguen a un acuerdo satisfactorio. 
                            
                          En la seguridad de que 
                          continuaremos atentos a la evolución de la situación, 
                          dispuestos a brindar a SINTRAINAGRO y los trabajadores 
                          y trabajadoras que representa todo el apoyo 
                          internacional que tenemos a nuestro alcance, hago 
                          propicia la oportunidad para saludarlo muy 
                          atentamente. 
                            
                            
                            
                          Gerardo Iglesias 
                          Secretario Regional UITA     
                          
                                    |