| 
   
Noin 2 000 työntekijän  Friboyn  tehdas Campo Grandessa on lähes pysähtynyt 
lakon takia. Sirel keskusteli Mato Grosso do Sulin osavaltiossa sijaitsevan 
Campo Granden Lihantuottajien Liiton puheenjohtaja Vilson Gimenesin kanssa, joka 
kertoi tilanteesta.  
 
-Milloin 
tämä seisokki alkoi? -Lakossa 
on menossa yhdeksäs päivä, vaikka niihin sisältyi kaksi pyhäpäivää. Tänään 
järjestimme mielenosoitusmarssin läpi Campo Grande kaupungin joka mobilisoi 
noin 900 työntekijää tuomassa julkisuuteen miten JBS/Bert:in omistama Friboi 
kohtelee työntekijöitä täällä Campo Grandessa. Meillä on paljon työtovereita 
sairaana ja yhtiö kieltäytyy toteuttamasta sairasvakuutusta koskeva 
suunnitelmaa, joka kuuluu meidän työehtosopimukseen.   Meillä 
oli 90 päivän määräaika sen täytäntöönpanemiseksi, mutta se aika meni umpeen 
kauan sitten. Yrityksen johto sopi äskettäin kokouksen ammattiliiton kanssa 
syyskuun 30. päivälle mutta heitä ei näkynyt. Sen jälkeen aloitimme seisokin. 
Olemme olleen pysähdyksissä maanantaista, 4. päivä, lähtien.  
  -Miten 
yritys on reagoinut? -Se on 
yrittänyt tuoda työntekijöitä muista paikoistaan pyrkimyksenään murtaa 
meidän lakkomme.   -Ovatko 
he Friboin työntekijöitä? -Kyllä, 
mutta toisissa osavaltioissa. Se on normaali ay-vastainen käytäntö tässä 
yrityksessä, joka ei kunnioita työntekijöiden oikeuksia, velvoittaa tekemään 
pitkiä työpäiviä ylityöllistettyinä ja liian vaativassa työrytmissä. Yritys 
on jopa uhkaillut työntekijöitä sanomalla, että jokainen joka osallistuu 
lakkoon irtisanotaan ilman korvauksia.  
| 
Yritys
velvoittaa tekemään pitkiä työpäiviä ylityöllistettyinä ja liian 
vaativassa työrytmissä. Yritys on jopa uhkaillut työntekijöitä 
sanomalla, että jokainen joka osallistuu lakkoon irtisanotaan ilman 
korvauksia. |  
  
-Mistä te 
protestoitte tällä hetkellä? 
-Että yritys 
suostuisi istumaan pöytään ja neuvottelemaan. 
Meillä on 
useita ongelmia, ensijaisena on kysymys ihmisten terveydestä. Joskus työtä 
joutuu tekemään jopa yksitoista tai kaksitoista tuntia  tehtävissä, jotka ovat 
raskaita.  
  
Sen lisäksi on 
yleistä, että ylityökorvaus kattaa vain puolet tehdyistä tunneista. Kyseessä on 
yritys, joka ei noudata mitään sopimusta .  Se yksinkertaisesti vain 
allekirjoittaa sopimukset jättääkseen ne noudattamatta.  Se ajattelee vain omaa 
voittoaan ja vähät välittää työntekijöidensä elämästä. 
  
-Kuinka monta työntekijää on kyseisessä tehtaassa?  
-Noin 2 000, joista 95 prosenttia on liiton jäseniä. 
  
-Joten 
tehdas on täysin pysähdyksissä? 
-Ei kokonaan, 
koska siellä luottamushenkilöitä ja sen lisäksi kuten mainitsin, he tuovat 
työntekijöitä ulkopuolelta vaikkakin viime työministeriössä käymässämme 
kokouksessa tehtiin selväksi, että yritys ei voi palkata ketään, koska meidän 
seisokki on tunnustettu lainmukaiseksi. 
  
Mutta nämä 
työntekijät saapuvat aamuvarhain ja  jos joku ministeriöstä saapuu he 
piilottavat ne siksi aikaa kunnes tarkastajat lähtevät. Ikään kuin tämä ei 
riittäisi, poliisi saapuu aamuisin pelottelemaan meitä, uhaten meitä pampulla 
koska yritämme estää lakon murtamisen. 
Ja samaan 
aikaan sisällä yrityksessä johtajat ovat kuolla nauruun samalla kun rikkovat 
lakia. 
  
-Mitä toimia 
olette ajatelleet seuraavaksi? 
-Olemme 
puhuneet Campo Granden lähellä sijaitsevassa kaupungissa, Naviraíssa toimivan 
liiton tovereiden kanssa. Siellä sijaitsee toinen JBS / Bertin tehdas, ja he 
ovat kutsumalla koolle kokouksen päättämään siitä aloittavatko hekin lakon. Se 
on täysin mahdollista, että seisokit alkaa levitä koko osavaltion alueelle, ja 
jopa pidemmällekin jos johto ei suostu neuvottelemaan. 
  
Sirel Sirel keskusteli myös Siderlei de Oliveiran, CONTAC:in 
puheenjohtajan kanssa, joka vakuutti Friboi on pakasteteollisuuden yritys joka 
luo monia ongelmia, koska se asettaa erilaisia toimintatapoja kuhunkin paikkaan 
missä se toimii. "Se on vientiin keskittynyt monialainen toimija, jossa toimii 
vanha ”teurastus” politiikka.  Sillä on erittäin hyvin organisoitunut 
tuotantoketju, mutta se on täysin kaoottinen työelämäkysymyksissä. Se ei edes 
ole väleissä ay-aktivistien kanssa. Se hyödyntää erityisesti 
pakasteteollisuudessa olemassa olevaa heikkoa järjestäytymisrakennetta, sanoi 
Siderlei.   
Friboin 
tulisi kohdella työmarkkinajärjestöjä niin kuin maailman suurimman 
pakasteteollisuuden kuuluisi eikä jatkaa ”teurastajana" toimimista. Jo 
pelkästään täällä Brasiliassa se työllistää 60000 työntekijää ", hän 
lisäsi 
  
”Contac:illa 
ja IUF:illa on tärkeä rooli, koska kyseessä on jo globaali yritys. Meidän 
on kokonnuttava yhteen miettimään tätä asiaa, ja se hetki koittaa varmasti 
seuraavassa liha-alan kokouksessa Buenos Airesissa tämän kuun lopussa. Siellä 
tullaan keskustelemaan Latinalaisen Amerikan liha-alan liittojen 
yhteisorganisaation luomisesta. Se olisi meille varmasti hyvä väline tämänkin 
yrityksen tilanteen parantamiseksi”,  totesi hän lopuksi. 
  
 |