| 
 
  
  
  
| 
 
Chile:
Agrotóxicos até na sopa 
 
 
  | 
 
 
 
   
Entre outros, figuram alimentos para bebês da Nestlé  
contaminados com agrotóxicos 
  
Misturada 
entre os brindes e fogos de artifício das festas de Ano Novo, a notícia 
passou quase despercebida. Tudo começou em 27 de dezembro passado, quando 
foi divulgada no Chile uma análise laboratorial realizada pela Liga 
Ciudadana de Consumidores em cinco papinhas prontas de purê de frutas 
para bebês, demonstrando que três delas continham resíduos de agrotóxicos. A 
análise também detectou componentes da mesma natureza em uma sopa 
instantânea de aspargos para idosos do programa "Anos Dourados" do 
Ministério da Saúde e em um suco de laranja. 
  
O estudo1, 
dirigido pela Dra. Cecilia Castillo2, 
mediu resíduos de pesticidas em alimentos processados contendo os seguintes 
ingredientes: frutas, verduras, hortaliças e/ou cereais. As amostras foram 
retiradas de um supermercado em Santiago3
e, 
em seguida, foram refrigeradas e transferidas diretamente para o 
laboratório, devidamente lacradas e numeradas, de acordo com um rigoroso 
protocolo. Os produtos foram transportados para o Laboratório Andes 
Control para a determinação de resíduos de pesticidas. O laboratório 
entregou os resultados em 17 de dezembro agora. 
  
Alarmantes 
resultados 
 
  
Das cinco amostras das papinhas prontas de purê de frutas estudadas, três 
(de ameixa da Gerber-Nestlé, Tutti-Frutti e de 
Pêssego da Nestlé) 
continham 
resíduos de Iprodione, um fungicida tóxico para uso agrícola. De 
acordo com normas da União Europeia (UE) é considerado cancerígeno da 
categoria 3, ou seja, com efeitos preocupantes sobre os seres humanos, mas 
insuficientemente estudado. Causa transtornos hormonais que afetam o fígado, 
as glândulas suprarrenais, os testículos, os ovários, a próstata, os rins e 
os dutos seminais. 
  
Os valores encontrados nas papinhas de ameixa e de pêssego 
são de 0,04 
mg/kg e 0,08 mg/kg, respectivamente, e superam os limites máximos 
estabelecidos como aceitáveis para resíduos de agrotóxicos em alimentos para 
crianças segundo as normas da UE. A papinha de sabor Tutti-Frutti 
está no limite máximo aceitável para pesticidas em alimentos para crianças 
na UE (0,01 mg/kg) e corresponde, além disso, 
ao limite de detecção desta técnica. 
  
Os resultados também mostram a presença de resíduos do inseticida para uso 
agrícola Carbaril em um suco de laranja da empresa Watt`s. Sua 
concentração está no limite de detecção para este pesticida (0,01 mg/kg). 
Este é um material altamente tóxico que pode causar neuropatias periféricas, 
degeneração dos nervos e paralisia de braços e pernas. É tóxico para os 
rins, pode causar anemia aplástica e interferir na fertilidade masculina e 
feminina. Tem sido associado com o desenvolvimento de câncer no cérebro em 
crianças e de linfoma não-Hodgkin. 
  
Entre os produtos analisados, está a sopa instantânea de espargos Crema 
Años Dorados Espárrago, que o Ministério da Saúde entrega 
como parte do Programa Nacional de Alimentação Suplementar do Idoso (PACAM, 
na sigla em espanhol), na qual também foram encontrados resíduos de 
agrotóxicos.  
  
Criteriosas recomendações
 
  
Com esses dados, 
a Liga 
Ciudadana sugeriu às empresas 
produtoras destes alimentos que contêm substâncias nocivas à saúde, que os 
retirem voluntariamente do mercado. Caso contrário, esperam que o 
Ministério da Saúde retire os produtos e suspenda a distribuição dos 
alimentos contaminados entregues através dos seus programas de alimentação 
suplementar. A Liga Ciudadana também fez um apelo urgente às 
autoridades da Saúde para monitorar com mais rigor os resíduos de 
pesticidas em alimentos, especialmente aqueles destinados às crianças, 
gestantes e idosos.  
  
Já Omar Pérez Santiago, secretário-executivo da 
Liga 
Ciudadana 
e responsável pelo projeto, 
conclamou 
o Ministro da Saúde, Jaime Mañalich, a monitorar 
urgente e sistematicamente os resíduos de agrotóxicos. Segundo Pérez, 
a autoridade deve rever os limites máximos de resíduos tóxicos aceitos em 
alimentos para crianças, bem como as normas para a utilização de 
agrotóxicos. "A saúde da população está em primeiro lugar", afirmou, 
acrescentando que "estudamos apenas uma amostra dessas papinhas e, portanto, 
é dever da autoridade sanitária monitorar, visando estabelecer os níveis de 
resíduos presentes e garantir a inocuidade das papinhas para as crianças”. 
  
Uma lamentável farsa 
  
A partir daí começou uma lamentável e reveladora farsa, que resumidos a 
seguir, respeitando a ordem em que as notícias foram publicadas na imprensa. 
  
| 
   
28.12.2010
 
  
- A Subsecretária de Saúde Pública, Liliana Jadue, 
afirmou que a população infantil não estará exposta aos riscos, se 
consumir os alimentos onde foram encontrados vestígios de 
agrotóxicos. Por sua vez, Guillermo Figueroa, chefe do 
Laboratório de Microbiologia e Probióticos, do
Instituto de Nutrição e Tecnologia dos Alimentos, 
desmentiu as afirmações de Jadue, dizendo que "é ilógico 
pensar que é normal que os alimentos contenham pesticidas". 
  
- Apesar de não haver no Chile nenhuma norma que regule a presença 
de agrotóxicos nos alimentos processados, o Instituto de Saúde 
Pública (ISP) decide colher amostras das papinhas 
mencionadas. 
  
- Em um comunicado, a Nestlé afirma que, em concordância com 
a declaração da autoridade de Saúde, os três produtos 
questionados estão em plena conformidade com a regulamentação 
vigente, portanto está descartado que estejam infringindo as normas 
sobre pesticidas, e que representem qualquer risco para a população.
 
   | 
 
| 
 
  
29.12.2010 
  
- Apesar de ainda estarem analisando as amostras, María Teresa 
Valenzuela, diretora do ISP, adiantou-se em dizer que as 
concentrações de agrotóxicos detectadas nas papinhas prontas de purê 
de frutas da Nestlé são "muito baixas", correspondentes aos 
de "menor risco e com uma vida média muito curta". Não considerou 
pertinente esclarecer a razão pela qual, apesar de sua vida muito 
curta, o agrotóxico permanecer nas papinhas prontas. 
  
- Guido Girardi, presidente da comissão de saúde do 
Senado, dirigiu-se à Controladoria Geral da República 
solicitando uma revisão do cumprimento da probidade administrativa 
da Subsecretaria de Saúde Pública. Para Girardi, a 
subsecretária Liliana Jadue fez uma defesa indevida da 
empresa Nestlé.  
  
- Para o presidente do Comitê Científico da Organização 
Mundial da Saúde (OMS), Ricardo Uauy, é 
fundamental que o Chile faça o monitoramento periódico dos 
alimentos, o que hoje não acontece. Em sua opinião, a única maneira 
de medir os riscos enfrentados pela população, por comer alimentos 
processados, é através da criação de um registro nacional de câncer, 
defeitos congênitos e outros problemas de saúde já existentes em 
outros países. 
   | 
 
| 
 
  
04.01.2011 
  
- O ISP confirmou a presença de agrotóxicos nas papinhas 
prontas de Ameixa e de Pêssego da Nestlé em 
doses maiores do que as anteriormente detectadas pelo laboratório 
Andes Control, doses consideradas muito altas
segundo a Norma Europeia. Mesmo assim, a autoridade de saúde 
pediu tranquilidade aos consumidores, porque "como não existe uma 
norma chilena que regule o assunto, pode-se continuar consumindo 
este produto"4. 
  
- Depois do ISP confirmar a presença de resíduos de 
agrotóxicos em alimentos para bebês da Nestlé, a Liga 
Ciudadana de Defensa del Consumidor entrou com um pedido junto
ao Ministério da Saúde, para que ordenassem a imediata 
retirada destes produtos do mercado e começassem um trabalho urgente 
para estabelecer uma rigorosa legislação que proíba a presença 
destes contaminantes nos alimentos prontos. Além disso, o seu 
secretário executivo, referindo-se aos comentários de María 
Teresa Valenzuela, afirmou ser "uma falta de respeito 
pelos consumidores e um atentado à saúde pública".
 
  
- Liliana Jadue informou que a Nestlé decidiu parar de 
vender os produtos analisados, com sabor a pêssego. "É uma decisão 
da Nestlé, portanto o que eles vão fazer é parar de vender o 
produto", afirmou.  
  
- Apesar dos resultados da análise realizada pelo ISP, a 
Nestlé insiste em que as suas papinhas prontas não são 
perigosas. Esclarece que o "Iprodione é um pesticida 
catalogado no Chile como nível 4, uma classificação que agrupa os 
pesticidas de menor risco". 
   | 
 
| 
 
05.01.2010
 
  
- A Liga Ciudadana de Consumidores pediu à Nestlé para 
retirar todas as variedades de alimentos para bebês onde os resíduos 
de Iprodione foram encontrados. "Nós fazemos um pedido à 
empresa, como na carta que enviamos ontem para o diretor da 
Nestlé, na Suíça, pedindo-lhe para retirar dos 
supermercados todas as papinhas prontas que possuem agrotóxicos", 
disse em seu um comunicado. 
  
- Referindo-se às palavras de María Teresa Valenzuela, a 
Dr. Cecilia Castillo afirmou que "parece inadequado que uma 
autoridade da saúde diga que estes produtos não são prejudiciais 
para a população, criando este tipo de confusão". Ela acrescentou 
que "se alguém nos garantir que essas papinhas prontas, assim como 
estão, podem ser vendidas na Europa, nós ficaremos tranquilos".
 
  
- Entrando na discussão, María Elena Rozas, Coordenadora 
da Rede de Ação em Pesticidas e suas Alternativas no Chile, 
garantiu que o Iprodione é vendido na Europa com fase 
de risco classificada como R-40, que é possível risco de efeitos 
cancerígenos irreversíveis e para o sistema reprodutor. Ela 
explicou, ainda, que o efeito crônico nas crianças é silencioso e 
pode se apresentar oito ou dez anos após a ingestão diária. A menor 
massa corporal das crianças determina que as normas sejam ainda mais 
rigorosas com respeito aos alimentos para as crianças, segundo a 
OMS.  
   | 
 
| 
 
06.01.2010
 
  
- 
A Liga Ciudadana se reuniu com o ministro da
Saúde, Jaime Mañalich,
o qual afirmou que, naquele mesmo dia, 
solicitaria à Nestlé
que retirasse dos supermercados as papinhas prontas de ameixa.
 
   | 
 
| 
 
07.01.2010
 
  
- A Dr. Cecilia Castillo afirmou que "80 por cento da 
população não entende o que lê, e eu acho que a diretora do ISP 
[Maria Teresa Valenzuela] está dentro deste número. O que a 
norma europeia diz é que todos os pesticidas estão em conformidade 
com o valor de 0,01 miligrama por quilo de alimento, incluindo o 
Iprodione, é claro. E, aliás, há uma lista que tem inclusive os 
limites mais restritivos. Se ela não entende isto, precisará fazer 
um curso de leitura para decodificar corretamente". 
   | 
 
 
 
  
  
A cereja do bolo, ou melhor, da papinha 
  
O ponto culminante destes escandalosos acontecimentos, ao invés da cereja do 
bolo, é o que poderíamos chamar de "a cereja da papinha". 
  
No Chile, existe uma organização chamada Acción RSE. Fundada 
em maio de 2000 por representantes do setor empresarial, visa a promover a 
Responsabilidade Social Empresarial (RSE) nas empresas que operam 
neste país, ao mesmo tempo em que é representante do Conselho Empresarial 
Mundial para o Desenvolvimento Sustentável (WBCSD, na sigla em 
Inglês). Acción RSE afirma em seu site que "entende a RSE como 
uma visão de negócios necessária para a sustentabilidade e a competitividade 
das empresas no médio e longo prazo, integrando harmoniosamente o respeito 
pelos valores éticos, pelas pessoas, pela comunidade e pelo 
meio ambiente"5.
 
  
Em dezembro passado, poucos dias antes de estourar o escândalo dos alimentos 
com agrotóxicos, a Acción RSE renovou alguns de seus diretores, 
enquanto outros foram reeleitos, entre os quais aparece Fernando Del 
Solar, presidente-executivo da Nestlé Chile. Percebe-se o valor 
que a Nestlé dá aos valores defendidos pela RSE, quando Del 
Solar nem sequer teve o gesto de solicitar uma licença na diretoria da
Acción RSE durante o affaire das papinhas prontas com a empresa que o 
próprio Del Solar preside, até que fosse esclarecida a 
responsabilidade da empresa.  
  
  
  
 
 | 
 
| 
 
Em 
Parque del Plata, 
Enildo Iglesias 
Rel-UITA 
17
de janeiro de 
2011  | 
  | 
 
 
   | 
 
 
 
  
   
 | 
 
 
 
 | 
 
 
 
 
 
 
  
 
   
 
 
Ilustração:
Allan
McDonald, 
Rel-UITA
 
1 Pare ler, clique 
aqui. 
Recomendamos a leitura.  
2 Reconhecida profissional que se atuou durante 10 anos como 
Chefe do Departamento de Nutrição do Ministério de Saúde. 
3 A sopa de aspargos do Ministério de Saúde foi doada por um 
idoso da região Metropolitana. 
4 Até a data, ninguém foi sancionado pela divulgação do 
absurdo argumento.  
5 O destaque é nosso. 
 
  
 
 
  
 
Volver 
a Portada 
    | 
 
 
 
  
UITA - Secretaría Regional 
Latinoamericana - Montevideo - Uruguay 
Wilson
Ferreira Aldunate 1229 / 201 - Tel. (598 2) 900 7473 -  902 1048 - 
Fax 903 0905 
 |