2000 manos tendidas

2000 llamados de alerta

2000 gritos de socorro

2000 corajes

2000 resistencias

2000 denuncias

2000 juntos, juntas

2000 sueños

2000 banderas

2000 abrazos

2000 bienvenidas

2000 Sirel

AMPLIAR

2000 mãos estendidas 2000 chamados de alerta 2000 gritos de socorro 2000 coragem

2000 resistências

2000 denúncias

2000 juntos, juntas

2000 sonhos

2000 bandeiras

2000 abraços

2000 boas-vindas

2000 Sirel

 

 

Queridas compañeras y compañeros:

 

Hemos llegado a las 2000 comunicaciones, a los 2000 envíos a nuestra lista de suscriptores que no deja de crecer. Cuando esto empezó le dimos forma de boletín electrónico, esto es, seleccionábamos uno o varios artículos cada día y los enviábamos a la lista.

 

No le pusimos nombre específico, simplemente comenzamos a enviarlo con la firma Sirel: Servicio de Información de la Rel.

 

Apenas unos meses después, ustedes y nosotros ya designábamos a ese canal de comunicación abierto como “el Sirel”.

 

Desde hace algunos meses hemos variado el formato y ya no enviamos el artículo entero, sino los títulos de lo publicado cada día, distinguiendo entre los de elaboración propia y los relevados en otras páginas web, junto a la foto seleccionada del día.

 

Esto se llama ahora La Rel-Hoy, y responde a una variación en el concepto de comunicación: ahora cada cual puede elegir qué artículo desea leer sin necesidad de visitar previamente la portada de nuestra página web. Acortamos el camino hasta nuestros contenidos y le agregamos total capacidad de elección, junto a una imagen que siempre quiere expresar algo, comunicar algo, agregar su propio relato, su emoción y su estética.

 

Hemos llegado a las 2000 ediciones del llamado Sirel y de La Rel-Hoy. Más allá del nombre, son 2000 veces que hemos salido a buscarlos y buscarlas por el mundo cibernético para contarles algo, para informarles sobre cosas importantes, para recordarles que nadie está sola ni solo en sus luchas, sus dudas, sus victorias o revolcones.

 

Pero en realidad, desde que esta página se colgó en la web hemos publicado cerca de 12.500 artículos, con más de 23.000 fotos.

 

La razón de ser del Servicio Informativo de la Rel-UITA es, como su nombre lo indica, ofrecerles a ustedes, afiliados y afiliadas, amigas y amigos, el servicio de la comunicación, de la amplificación de vuestras demandas y luchas, de muchas de las noticias que para los medios comerciales no son tales, pero en las cuales a menudo al movimiento sindical le va la vida.

 

Sabiendo que la permanencia del Sirel depende de ustedes, de la identificación que este Servicio genere en ustedes, podemos decir que estamos contentos con lo que hacemos y con cómo lo hacemos, aunque no conformes.

 

Nos proponemos seguir mejorando, continuar buscando ser más eficaces y efectivos, más rápidos cuando se necesita, más abarcativos y diversos, ir integrando poco a poco otras posibilidades que ofrece la web, como el audio y el vídeo, la transmisión en vivo de actividades y eventos, en fin, tantas cosas…

 

Para finalizar, es importante hacer una referencia a la imagen que acompaña esta pequeña conmemoración. Ella recoge de manera magnífica el espíritu de la propia Rel-UITA, porque es la organización de muchos y muchas, estructurados con objetivo y sentido, cada cual cumpliendo una función, sirviendo al colectivo.

 

Ese rostro transmite alegría, esperanza, la tranquila convicción de que hay un futuro confiable, de que si mucho se ha hecho, queda mucho por hacer. Y que eso es bueno.

 

Somos La Rel. Es nuestro futuro. Nuestro camino, juntos.

 

 

Queridos companheiras e companheiros:

 

Chegamos a 2000 comunicações, a 2000 remessas para a nossa lista de leitores, que não deixa de crescer. Quando tudo começou, nós lhe demos forma de boletim eletrônico, isto é, selecionávamos um ou vários artigos por dia e os enviávamos à lista.

 

Não lhe pusemos nenhum nome específico, simplesmente começamos a enviar com a assinatura Sirel: Serviço de Informação da Rel.

 

Apenas alguns meses depois, vocês e nós já designávamos esse canal de comunicação aberto como “o Sirel”.

 

De uns meses para cá fomos variando o formato e já não enviamos o artigo inteiro, mas os títulos de nossa publicação diária, diferenciando os de elaboração própria dos retirados de outras páginas web, junto com a foto selecionada no dia.

 

Agora isto se chama La Rel-Hoy, e responde a uma variação no conceito de comunicação: agora cada qual pode escolher que artigo deseja ler sem necessidade de visitar previamente o portal da nossa página web. Encurtamos o caminho até os nossos conteúdos e lhes demos total capacidade de escolha, junto a uma imagem que sempre quer expressar algo, comunicar algo, incluir o seu próprio relato, sua emoção e sua estética.

 

Chegamos às 2000 edições do chamado Sirel e de La Rel-Hoy. Muito além do nome, são 2000 vezes que saímos para buscá-los e buscá-las pelo mundo cibernético para lhes contar algo, para lhes informar sobre coisas importantes, para lhes recordar que ninguém está sozinho nem sozinha nas suas lutas, suas dúvidas, suas vitórias ou desventuras.

 

Mas em realidade, desde que esta página apareceu na web, publicamos cerca de 12.500 artigos, com mais de 23.000 fotos.

 

A razão de ser do Serviço de Informação da Rel-UITA é, como seu nome diz, oferecer a vocês, filiados e filiadas, amigas e amigos, o serviço da comunicação, da amplificação de suas reivindicações e lutas, de muitas das notícias que os meios comerciais não difundem, mas para as quais geralmente o movimento sindical dá a vida.

 

Sabendo que a permanência do Sirel depende de vocês, da identificação que este Serviço irá gerar em vocês, podemos dizer que estamos contentes com o que fazemos e  como o fazemos, ainda que nunca estejamos plenamente satisfeitos.

 

Propomo-nos a seguir melhorando, a continuar buscando ser mais eficazes e efetivos, mais rápidos quando necessário, mais abrangentes e diversificados, ir integrando pouco a pouco outras possibilidades que a web nos oferece, como o áudio e o vídeo, a transmissão ao vivo de atividades e eventos, enfim, tantas coisas…

 

Para finalizar, é importante fazer referência à imagem que acompanha esta pequena comemoração. Ela recolhe de maneira magnífica o espírito da própria Rel-UITA, porque é a organização de muitos e muitas, estruturados com objetivo e sentido, cada qual executando uma função, servindo ao coletivo.

 

Esse rosto transmite alegria, esperança, a tranquila convicção de que há um futuro confiável, de que se muito já foi feito, ainda falta muito por fazer. E que isso é bom.

 

Somos La Rel. É o nosso futuro. Nosso caminho, juntos.

 

www.rel-uita.org

  UITA - Secretaría Regional Latinoamericana - Montevideo - Uruguay

Wilson Ferreira Aldunate 1229 / 201 - Tel. (598 2) 900 7473 -  902 1048 -  Fax 903 0905