|   
Sig. 
Carlos Zárate   
Presidente di SEATECH INTERNATIONAL INC.  
 
Sig. 
Diego Canelo 
Direttore Generale di SEATECH INTERNATIONAL 
INC.   
Fax. 095 677 89 29 - Cartagena - Colombia  
 
   
   
Rif.: 
Risoluzione 001 
Situazione antisindacale in SEATECH   
 
Cartagena | Colombia   
   
  
Al momento di dare inizio alla 37 Riunione del 
Comitato Esecutivo Latinoamericano della UITA 
a Bogotà, Colombia, lo scorso 3 novembre, 
l'Unione Sindacale dei Lavoratori dell'Industria 
Alimentare (USTRIAL) ci ha informati del 
fatto che il presidente di questa 
organizzazione, Freddy Magurro Velázquez, 
è stato selvaggiamente percosso dal Servizio di 
Sicurezza Interno di SEATECH, 
provocandogli gravi ferite che sono state 
constatate dai medici legali.    
   
A Magurro è stata imposta la consegna del 
suo cellulare, poiché il servizio di sicurezza 
sospettava che avesse filmato le patetiche e 
spregevoli misure di repressione e persecuzione 
antisindacale adottate contro di lui: seguirlo 
costantemente in qualsiasi parte dello 
stabilimento, impedirgli la libera circolazione 
e rinchiuderlo senza nessuna giustificazione. 
Questo tipo di violenza psicologica rappresenta 
una vera e propria persecuzione morale e ha 
l’obiettivo di provocare l'allontanamento dallo 
stabilimento del compagno Magurro.  
 
   
Questa deplorevole situazione si aggiunge alle 
altre gravi denunce che da molto tempo si stanno 
accumulando contro SEATECH Cartagena e 
che evidenziano un atteggiamento e comportamenti 
selvaggiamente antisindacali, con i quali si 
viola apertamente la legislazione sul lavoro 
nazionale e internazionale.   
   
È questo il caso degli ultimi 86 licenziamenti 
senza giusta causa, 42 dei quali sono stati da 
poco revocati da una sentenza del tribunale, 
includendo quelli contro vari dirigenti e 
iscritti all'USTRIAL.   
   
La settimana scorsa, due giornalisti Malin 
Klingzell-Brulin e Gunnar Brulin, 
della Federazione dei Lavoratori 
dell'Alimentazione della Svezia (Svenska 
Livs), si sono recati a Cartagena per 
realizzare "in situ" una relazione in risposta 
alle denunce opportunamente presentate dalla 
Centrale Unitaria dei Lavoratori (CUT) e 
dalla UITA.    
     
Signori di SEATECH: non è nel nostro 
interesse arrivare a forme più acute di 
pressione internazionale, ma se non si produrrà 
un cambiamento sostanziale all’interno del 
vostro stabilimento di Cartagena, potete stare 
certi che metteremo in campo tutte le nostre 
capacità e gli strumenti di cui disponiamo, in 
ogni paese in cui esportate i vostri prodotti. 
 
   
Continueremo a vigilare l’evolversi di questa 
situazione e riaffermiamo che l'Unione 
Sindacale dei Lavoratori dell'Industria 
Alimentare conta sulla nostra totale 
solidarietà internazionale.    
   
Distintamente,    
   
Argentino Geneiro    
Presidente del Comitato Esecutivo 
Latinoamericano della UITA   
  
Gerardo Iglesias      
                                                    
Segretario Regionale 
UITA                                           
 
                                                                                   
 
Ron Oswald   
Segretario Generale UITA   
  
Montevideo, 10 novembre 2010   
   
   
c/c   
 
 
Dr. Angelino 
Garzón, 
Vicepresidente della Repubblica  
 
Dr. Mauricio Santa 
María Salamanca, 
Ministro della Protezione Sociale   
 
Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL-Ginevra) 
 
Dr. Marcelo Castro 
Fox 
(Delegato OIL Colombia)  
 
Unione Nazionale Agroalimentare della Colombia (UNAC) 
 
Centrale Unitaria dei Lavoratori (CUT) 
 
Associazione Nazionale dei Fabbricanti di 
Conserve di Pesce e Frutti di Mare   
 
(ANFACO-Spagna) 
 
Svenska Livs (Svezia)   
Sindacato dei Lavoratori dell'Industria 
Agropecuaria (SINTRAINAGRO)  
   |