Panamá  | TRADE UNIONS

 

 

 

 


Voices and faces of SITRAFCOREBGASCELIS
Retained, suspended and
fired workers won’t back down

  

 

On May 4, dozens of workers members of the Industrial Union of Soft Drink, Beverage, Soda, Beer, Liquor and Similar Beverage Production and Distribution Workers (SITRAFCOREBGASCELIS) were summoned by managers of Cervecería Nacional (SABMiller) and pressured to sign a veiled dismissal in the form of a “mutual agreement.” Faced with the workers’ negative reaction, the British-South African multinational corporation unleashed its repression, but failed to silence their voices.

 

 

 

I got to the company after a long and exhausting workday and the administrative manager, Humberto Castillo, handed me a document telling me to sign it. It was a mutually agreed dismissal. When I told him I had never asked to leave the company, Castillo presented me with a dismissal letter. Members of the administrative staff came over and started watching me as if I were a criminal and then escorted me outside the facilities. They claim the dismissals are due to a personnel restructuring, but we know that what they’re really trying to do is destroy the union and force workers to join a pro-management union that exists in the company.

 

 

 

 

I showed up at the management office confident that they couldn’t do anything to me because I was protected by union privileges. However, that didn’t matter to the company, and they fired me in open violation of labor laws. What’s happening is absurd. They’re killing us at work, but in the end they pocket the wealth and we’re left with abuse and suffering. We’re going to continue fighting until we achieve the reinstatement of all the workers who were fired.

 

 

 

 

The real goal of Cervecería Nacional (SABMiller) was to strike a deathblow to the union by firing 130 to 160 union members. They didn’t get away with it because we acted immediately and stepped in to advice the workers on how to handle the situation. In the end, some 60 workers were fired and another 80 were suspended for three days without pay, nationwide.

 

 

 

 

 

I was suspended twice in less than two weeks for demanding that management respect my right as a union leader to have access to the Penonomé and Chitré Distribution Centers. The company obviously didn’t want us advising our members when they tried to fool them with their “mutual agreement” proposal. It’s also an attempt to intimidate workers to make us back down and give up the struggle. They’re not going to get away with it because we’re going to continue fighting, stronger and more committed than ever. We know we can count on our members’ support and the decisive backing of the IUF and all its affiliates from across Latin America.

 

 

 

From Panama City, Giorgio Trucchi
Rel-UITA
May 15, 2012

 

 

 

 

Photo: Giorgio Trucchi

 

artículos relacionados 

8-5-2012  Panamá | SINDICATOS | SABMILLER
Con Alejandro John
Atropello sindical en SABMiller
Retienen a los trabajadores en la fábrica por no firmar un despido encubierto

 Amalia Antúnez

8-5-2012  Panamá | SINDICATOS | SABMILLER   Español  English Version 
Nota de Rel-UITA al Presidente de Panamá
SABMiller atropella Constitución Nacional, el Código de Trabajo y los Convenios Internacionales ratificados por Panamá 
 Gerardo Iglesias 

7-5-2012  Panamá | SINDICATOS | SABMiller  Español  English Version 
COMUNICADO URGENTE
SABMiller secuestra a los trabajadores

para que acepten el despido
  SITRAFCOREBGASCELIS | Alejandro John 

 

 

 

  UITA - Secretaría Regional Latinoamericana - Montevideo - Uruguay

Wilson Ferreira Aldunate 1229 / 201 - Tel. (598 2) 900 7473 -  902 1048 -  Fax 903 0905