|
The
Guardian:
Embajador brasileño
rebate artículo sobre
cortadores de caña |
El periódico británico The
Guardian publicó este sábado una carta del embajador
de Brasil en Gran-Bretaña, José Mauricio Bustani, en
la cual protesta contra un reciente reportaje que
califica a
los cortadores de caña
brasileños como "esclavos del etanol".
|
José Mauricio
Bustani
intentó defender a la
industria azucarera
brasilera, pero...Vale la
pena leer ”Azúcar Amarga”,
un reportaje realizado a
Bruno Ribeiro de Paiva, de
la CONTAG, sobre las
condiciones de trabajo en el
sector azucarero en
Brasil. Y, señor
embajador: ¡no aclare tanto
que oscurece! |
|
El reportaje, realizado en Palmares Paulista (SP) y
publicado el día 9 de marzo, decía que la industria
brasileña del etanol está "apoyada sobre un
ejército de 200 mil migrantes pobres" que trabajan
en condiciones que muchos perciben como similares a
la esclavitud.
En su carta, Bustani dijo que los cortadores de caña "son
libres de ir y venir, y cuentan con el derecho de
afiliación sindical". "En el Estado de San
Pablo, objeto del artículo, casi el 90% de los 400
mil cortadores de caña están en la economía formal,
lo que significa que ellos gozan de derechos
laborales", dice la carta.
Largas jornadas
El embajador también responde al reportaje del periódico
The Guardian respecto a la afirmación de que los
cortadores de caña enfrentan turnos de 12 horas y
ganan cerca de R$ 2 por cada tonelada de caña
cortada.
"El gobierno brasileño reconoce el problema de las largas
jornadas de los trabajadores, que son remunerados
por producción, y está acelerando medidas de
reglamentación para protegerlos", dijo Bustani,
en su carta al periódico.
|
Brasil
27-04-2004
Azúcar
amarga
Con Bruno Ribeiro
de Paiva
Por Gerardo Iglesias |
|
The Guardian también había criticado que los
trabajadores hayan venido del Nordeste para ser
empleados apenas en la época de la cosecha, lo que
Bustani reconoce ser verdad.
Pero, Bustani afirma que esta es una realidad en
extinción. "El empleo zafral está en descenso, por
causa de la intensa mecanización y del mejor
entrenamiento dado a la mano de obra permanente",
dijo.
El embajador cierra la carta diciendo que el reportaje “da a
entender que existe una falta de preocupación
general por el bienestar de los cortadores y sus
familiares".
"Pero el hecho es que las usinas de caña de Brasil
mantienen más de 600 escuelas, 200 maternales y 300
puntos de salud", concluye.
BBC Brasil *
18 de marzo de 2007
* La Rel agradece a Jair Krischke
el envío de esta noticia.
Volver
a Portada
