De chanchos

y chanchadas

 

Edgar Hernández, un niño mexicano de 5 años, fue el primer caso confirmado de influenza A H1N1. Edgar vive en la localidad veracruzana de La Gloria y el 1º de abril presentó los síntomas característicos de infección respiratoria aguda, similares a los experimentados en días anteriores por varios de sus vecinos. En la mencionada localidad viven 3.000 habitantes, de los cuales 400 ya en marzo habían experimentado infecciones respiratorias a consecuencia de las cuales fallecieron dos niños. Transcurrió todo un mes sin que las autoridades sanitarias, pese a los airados reclamos de los vecinos, se dignaran a investigar las causas del alto porcentaje de infectados.

 

Todo lleva a suponer que fue en La Gloria donde el virus que provoca el nuevo tipo de gripe  pasó de los animales a los seres humanos. El principal indicio es el funcionamiento en esa localidad de la empresa Granjas Carroll de México S.A. Esta empresa, que es propietaria de 16 criaderos de cerdos distribuidos entre los municipios de Puebla y Veracruz, fue adquirida recientemente por Smithfield Foods, que toma su nombre de un condado estadounidense de Virginia.

 

A pocos kilómetros de La Gloria, Granjas Carroll tiene instaladas las llamadas “lagunas de oxidación”, enormes bateas donde se depositan los detritus de los animales, generando mal olor y la propagación de gérmenes que los vecinos del lugar consideran perjudiciales para la salud.

 

Smithfield tuvo problemas en varias localidades de los Estados Unidos, debiendo pagar altas indemnizaciones a comunidades afectadas por la abusiva utilización del agua o el manejo de los deshechos industriales. Decidida a mudarse a lugares más permisivos, se asoció con Agroindustrias Unidas de México SA de CV, dando nacimiento a Granjas Carroll la que a partir de los 56.000 vientres que cría y procesa produce un millón de kilos de carne de cerdo, la décima parte del consumo de la población mexicana.

 

En virtud de su esclarecedor contenido, consideramos oportuno transcribir el artículo aparecido en el sitio Web mexicano El Poder del Consumidor (www.elpoderdelconsumidor.org). Del mismo destacamos la mención a los riesgos que corren los trabajadores de los criaderos de cerdos y de los que ninguna autoridad se ocupa. Y la preocupación de Alejandro Calvillo, director de El Poder del Consumidor, frente al hecho de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) rebautizara lo que se llamó internacionalmente “influenza porcina”, para nombrarla “Influenza Humana”. Al respecto son varias las voces que se alzan denunciando la influencia que algunas compañías transnacionales han adquirido en la OMS a través de jugosas colaboraciones económicas. Tema ante el cual debemos permanecer atentos.

 

 

En Montevideo, Enildo Iglesias

Rel-UITA

5 de mayo de 2009

Enildo Iglesias

 

 

 

 

 

 

¿La epidemia provino

de Granjas Carroll?

Publicaciones científicas esperaban que epidemia de influenza porcina emergiera de granjas industriales

 

México, 2 mayo 2009. Una revisión de la literatura científica, realizada por El Poder del Consumidor, es reveladora. Se confirma que existía toda la evidencia para considerar que el virus aviar se podía recombinar en el cerdo, se sabía que las personas en contacto con cerdos son especialmente susceptibles a tener influenza porcina y se sabía que había que vacunar a los trabajadores de las granjas contra la influenza porcina. Sin embargo, ni la empresa Smithfield Foods, la mayor del mundo en producción de carne de cerdo, ni el gobierno mexicano tomaron medidas para monitorear las granjas industriales en nuestro país.

 

"El asunto de que la influenza porcina se podía recombinar y tener potencial pandémico se sabía desde 1988; además, desde 1994 se hablaba de que la influenza aviar se podría recombinar con la influenza porcina y convertirse en pandemia. Un estudio de 2006 sobre trabajadores porcícolas en Estados Unidos alerta del riesgo de que estos trabajadores tengan gripe porcina y recomienda que estén contemplados en estrategias de vacunación específicas", comentó Guiomar Melgar, asesora en alimentos de El Poder del Consumidor.

 

La investigación "Bases Moleculares para la Generación en Cerdos de Virus de Influenza A con Potencial Pandémico", publicada en el Journal of Virology de 1998, advirtió que "las observaciones biológicas y genéticas sugieren que los cerdos pueden servir como receptáculos de mezcla para la generación de influenza A, similar con aquellos responsables de las pandemias de 1957 y 1968".

 

Otro artículo publicado en Clinical Infectious Diseases (2007) advierte sobre la amenaza de las granjas factorías de cerdos y concluye: "La exposición ocupacional a los cerdos incrementa en alta medida el riesgo de los trabajadores a la infección por influenza porcina. Los trabajadores de las granjas deben ser incluidos en estrategias de inmunización".

 

Los estudios científicos alertaron que el virus de la influenza aviar podría entrar en los cerdos y que los trabajadores podrían ser infectados por la influenza porcina, todo el escenario de lo que ahora ocurre y que la empresa Smithfield Foods, al parecer, evitó enfrentar con las consecuencias que ahora conocemos.

 

El manual de buenas prácticas de manejo de granjas porcinas (www.cmp.org) no hace mención al problema sanitario de la influenza. Todo indica que no existe una norma oficial mexicana (NOM) para regular las medidas de seguridad en las granjas. Están regulados el transporte, la matanza y el rastro, pero no el manejo en las granjas.

 

Smithfield Foods ha sido denunciada en diversas ocasiones en los Estados Unidos, así como en las comunidades aledañas a una de sus mayores plantas del mundo, en la región de Perote, Veracruz, donde se levantó un movimiento de protesta contra la contaminación que la planta está generando. El movimiento no sólo no fue atendido sino además reprimido. Ni la Profepa, ni la Sagarpa1, ni la Secretaría de Salud, actuaron a favor de la población.

 

Las autoridades sanitarias han reconocido que la epidemia que surgió en marzo y que el primer caso registrado de influenza porcina en México fue de un niño de la comunidad de La Gloria, coincidentemente a pocos kilómetros de Granjas Carroll.

 

La hipótesis de que el origen de la epidemia pudo darse en esas granjas no es aventurada. El propio director general de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades de la Secretaría de Salud, se aventuró a dar una "explicación de por qué habría surgido en La Gloria el virus que tanto estremece a los mexicanos. Dijo que la zona es expulsora de migrantes que vuelven a su lugar de origen en Semana Santa, y que en ese mismo lapso hubo quienes vacacionaron en la comarca y que unos y otros podrían haber llevado consigo el virus".

 

"Nos preocupa que la OMS haya rebautizado lo que se llamó internacionalmente como ‘influenza porcina’, para nombrarla ‘Influenza Humana’. Interpretamos esta acción de la OMS como medida de protección a esta industria en vez de lo que debería hacer ese organismo: criticar las formas de producción de carne, huevo y leche, en las cuales está el origen de estas epidemias", señaló Alejandro Calvillo, director de El Poder del Consumidor.

 

 

1-PROFEPA = Procuraduría Federal de Protección Ambiental.

   SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.

  Tal parece que cuanto más rimbombante el nombre, más ineficientes resultan las instituciones del Estado Mexicano. (Nota de EI)

 

artículos relacionados 

30-4-2009   México
Influenza porcina: un sistema alimentario que mata 

La industria de la carne desata una nueva plaga

GRAIN

30-4-2009   México
Influenza porcina: un sistema alimentario que mata
La industria de la carne desata una nueva plaga
GRAIN

30-4-209  México
Epidemia de lucro
Es parte de la crisis generalizada y tiene sus raíces en el sistema dominado por grandes empresas trasnacionales 
Silvia Ribeiro

29-4-2009   México

Pánico ante la proliferación de la influenza

La capital más grande de Latinoamérica está paralizada  Rel-UITA | Lauri García Dueñas

 

  

 

  UITA - Secretaría Regional Latinoamericana - Montevideo - Uruguay

Wilson Ferreira Aldunate 1229 / 201 - Tel. (598 2) 900 7473 -  902 1048 -  Fax 903 0905