| 
  
Senhor Afranio 
Mancilla 
Fazenda El Dorado
 
Apartadó 
Colômbia 
  
Ref.: Situação de 
Trabalho Deplorável 
na Fazenda El 
Dorado 
  
Senhor Mancilla, 
  
Fomos informados 
por nossa filiada, o Sindicato Nacional de 
Trabalhadores da Indústria Agropecuária (SINTRAINAGRO), 
sobre os persistentes problemas na Fazenda El 
Dorado de sua propriedade. 
  
Quem lhe escreve, 
conhece muito bem Urabá. Meu primeiro contato 
direto com a região foi em 1995, quando os 
grupos violentos ilegais massacravam diariamente 
a população civil desarmada, principalmente, os 
trabalhadores bananeiros.  
  
Hoje, esses atores 
deixaram de operar em Urabá com aquela 
virulência do passado. Conquista do povo 
mobilizado, cansado de uma violência que 
desbaratou milhares de famílias. 
  
Mas também ficaram 
para trás certos paradigmas que viciavam o 
ambiente das relações de trabalho, segundo os 
quais a outra parte era vista como um inimigo. 
Assim é que nos últimos anos o SINTRAINAGRO
e o grêmio bananeiro (AUGURA) 
avançaram num interessante processo conjunto, 
apostando no Diálogo Social, permeado pelo 
respeito e pela tolerância mútua. 
  
Prova disso, foi a 
forma como se instrumentou a assinatura da 
última Convenção, processo onde primou a 
negociação como método e não a confrontação como 
estratégia. 
  
Neste panorama, 
chama a atenção o que acontece na sua fazenda, 
onde não só se viola a Convenção Coletiva como 
também se vai além, atentando contra a DIGNIDADE 
HUMANA.  
  
Não entrarei em 
detalhes. O senhor sabe muito bem a que me 
refiro. Entretanto, comunico-lhe, senhor 
Mancilla, que em caso de não aplicar 
substanciais modificações positivas na forma de 
tratar os seus trabalhadores e trabalhadoras, e 
de não haver alterações na sua política de 
trabalho, que descumpre a Convenção Coletiva, o 
senhor conhecerá o alcance e a repercussão das 
ações levadas a cabo por nossas 391 organizações 
em 124 países. 
  
Atenciosamente,
 
  
Gerardo Iglesias 
Secretário 
Regional UITA     
Manágua, 5 de 
agosto de 20011 
  
  
  
c/c 
Presidente da 
República, Dr. Juan Manuel Santos 
Vice-presidente da 
República, Dr. Angelino Garzón 
Central Unitária 
de Trabalhadores (CUT) 
Ministério da 
Proteção Social 
Roberto Hoyos 
Ruiz, presidente da AUGURA 
Guillermo Rivera, 
presidente do SINTRAINAGRO 
Organização 
Internacional do Trabalho 
  |