Los cañeros están en Managua

Movilización de ANAIRC para indemnización del Grupo Pellas

SECCIÓN: Nicaragua IRC

         

Support for CRF victims’ struggle grows

Boycott against Flor de Caña rum 

 

Attacks against ANAIRC reveal that

the company is losing its calm

Alan Obando Angúlo

Mónica Baltodano

Carmen Ríos

 

The threats made against the Nicaraguan Association of People Affected by Chronic Renal Failure (ANAIRC) and its leaders seem to be backfiring, having the opposite effect than that intended by the people who have orchestrated a defamation campaign against this organization of former sugarcane workers.

 

To counteract these outrageous attacks, various organizations and individuals inside and outside the country have taken an interest in the cause and have publicly demonstrated their support for ANAIRC’s struggle by visiting the protest campsite or expressing their solidarity in national and international media.

 

One of the focal points of the strategy against ANAIRC is to try to generate confusion among the population and the sugarcane workers themselves, making them believe that the goal of ANAIRC is to close down Ingenio San Antonio and the facilities of Compañía Licorera de Nicaragua S.A. (CLNSA).

 

In the more than ten letters sent by ANAIRC to Mr. Carlos Pellas, president of the Pellas Group, it is more than evident that the only demand made by the former sugarcane workers and the widows of this organization is that a negotiation table be set up to work towards an agreement regarding the compensations for the health damages suffered by the victims.

 

“For more than 40 days now we’ve been demanding that Mr. Carlos Pellas listen to our demands and honor our right to be compensated as former Ingenio San Antonio workers affected by CRF” –said Alan Obando Angulo, a member of ANAIRC’s Governing Committee, speaking in front of the Pellas Building, where the former sugarcane workers gather every morning to protest.

 

“We also want to be clear that we have never said that we wanted Ingenio San Antonio and Licorera to close down. That is not our demand, because the only thing we want is to be compensated. Now -Obando continued- two individuals from the company’s white unions (employer-controlled unions), which have always played along with Ingenio San Antonio, have come here to insult and even threaten our people, but we’re not going to back down, because we are men and women of convictions.”

 

Our struggle is a peaceful struggle. You won’t see us raising sticks or stones or weapons of any kind. We will only raise our voices, until our demands are answered. Six of our members died last week and another three are critical. The company can’t go on ignoring our demands,” the ANAIRC leader concluded.

 

Support grows

 

Groups of students of the National Autonomous University of Nicaragua (UNAN Managua) have expressed their solidarity with the CRF victims that are protesting in Managua, while another group of young people opened a page on Facebook to pressure Nicaragua Sugar Estates Ltd. (NSEL), a Pellas Group company, launching a boycott campaign against the famous Flor de Caña rum that is quickly spreading to several countries.

 

Another expression of support came from congresswoman Mónica Baltodano, who visited the ANAIRC campsite last week with members of her party, the Movimiento por el Rescate del Sandinismo.

 

“We’re here to learn why they are protesting and to commit our support to this and all other struggles that seek to defend the rights of those excluded by capitalism, as we fight to change the system by uniting all marginalized sectors,” Baltodano said.

 

A major concern voiced by the congresswoman when she spoke with Sirel was the silence of the mass media, its failure to report on the protest of the former sugarcane workers of ANAIRC. “It’s a struggle that is not covered by the media because it affects the interests of the Pellas Group, and the media doesn’t want to risk losing their advertising accounts. These are the methods employed by large corporations and we have to break the wall of silence imposed by the Pellas Group,” she said.

 

With regards to the incidents of violence and threats against ANAIRC leaders perpetrated by Ingenio San Antonio’s white unions, Baltodano said that such incidents could be a response to “the boycott campaign launched by a group of young people against the Flor de Caña rum, because that is something that hits the company hard and makes it react violently. The communication issued against ANAIRC president Carmen Ríos is a really foul move, and it most certainly has financial backing from somewhere, most possibly the (Pellas) family itself. It’s typical of the powerful to use poor and disadvantage sectors of the population to confront any groups that are fighting for their rights.”

 

“As congresswoman –Baltodano added– I commit my support and promise to participate in the meeting that ANAIRC will hold with other members of congress, to ask my colleagues to support the victims, so that they can make themselves heard by Mr. Pellas, to appeal to his humanity and make him see how these people are suffering, how his company has hurt them with its policy of exploitation and massive application of agrotoxic chemicals,” she concluded.

 

Baltodano also called for greater State intervention to find a rapid solution to this very difficult situation that the former sugarcane workers and widows are going through.

 

En Managua, Giorgio Trucchi

Rel-UITA

17 de abril de 2009

 

 

 

Fotos: Giorgio Trucchi

  

   

artículos relacionados

17-4-2009   Nicaragua – Cañeros
Vergonzosa presión contra la ANAIRC

Asediada la casa de la presidenta por sindicatos blancos

Rel-UITA | Giorgio Trucchi
15-4-2009   Nicaragua - Cañeros
Amenazan de muerte a presidenta de la ANAIRC

Llamadas anónimas y volantes con insultos y amenazas

Rel-UITAGiorgio Trucchi

13-4-2009   Nicaragua
El dolor de las viudas también es parte de la ANAIRC

Con María Danelia Jiménez

Rel-UITAGiorgio Trucchi

3-4-2009   Nicaragua - Cañeros
Grupo Pellas: Una vergonzosa insensibilidad

ANAIRC cumple un mes de lucha en Managua
Con Juan Jesús Castellón

Rel-UITA | Giorgio Trucchi
30-3-2009   Nicaragua – Cañeros
¿Qué más nos queda?
 
Luchar hasta las últimas consecuencias
Con Juan Martínez

Rel-UITA | Giorgio Trucchi

26-3-2009   Nicaragua – Cañeros

La gente moría y no sabíamos por qué

Con Julio César Paz

Rel-UITA | Giorgio Trucchi

23-3-2009   Nicaragua - Cañeros
Día Mundial del Agua
No queremos que las futuras generaciones vivan este drama

ANAIRC y Movimiento Social Nicaragüense manifiestan en defensa del agua

Rel-UITA | Giorgio Trucchi

11-3-2009  Nicaragua   Versión en ESPAÑOL  Versão PORTUGUÉS 
Los cañeros están en Managua
Movilización de ANAIRC para que el Grupo Pellas los indemnice 

Rel-UITA | Giorgio Trucchi

2-2-2009   Nicaragua
El Cónsul de los agrotóxicos
La prensa italiana escandalizada por el caso IRC

y la condecoración a Carlos Pellas
Rel-UITA | Giorgio Trucchi

15-10-2008   Guatemala - Foro Social Américas
Grupo Pellas en el banquillo de los acusados
El coloso nicaragüense y el Tribunal Permanente de los Pueblos

Rel-UITA | Giorgio Trucchi

14-10-2008  Guatemala - Nicaragua
La Insuficiencia Renal Crónica en el Tribunal Permanente de los Pueblos
ANAIRC marcha en Guatemala denunciando
al Grupo Pellas

Rel-UITA

25-7-2008  Nicaragua
Un año de solidaridad con ANAIRC
Resultados satisfactorios para los ex trabajadores azucareros

afectados por IRC

Rel-UITA | Giorgio Trucchi

 

21-7-2008   Nicaragua
Aunque con avances sanitarios y sociales
Persiste el drama de miles de ex trabajadores azucareros
Rel-UITA
| Giorgio Trucchi

 

 

Volver a Portada

 

 

  UITA - Secretaría Regional Latinoamericana - Montevideo - Uruguay

Wilson Ferreira Aldunate 1229 / 201 - Tel. (598 2) 900 7473 -  902 1048 -  Fax 903 0905