DICIEMBRE  2009

 
 

 

 

30-12-2009  Brasil
O ano novo e os velhos desafios
O nascimento de um novo ano é sempre momento
para refletir sobre os desafios que ainda persistem entre nós 
 
CNTA
l
Artur Bueno de Camargo

 

29-12-2009  Uruguay
Jorgelina Martínez
La partida de una imprescindible 
 Amalia Antúnez

23-12-2009   Cambio Climático
El Sur en Copenhague: “¡No existe un Planeta B!”
Un fracaso irresponsable y bien planeado l Con Joan Buades
  Giorgio Trucchi

 

23-12-2009   Chile
Mujeres de Calama contra el machismo
Calama concentra la mayor cantidad de denuncias de maltrato y violencia intrafamiliar 
 Arnaldo Pérez Guerra

 

22-12-2009  Guatemala
El desalojo contra el SITRAPETEN fue violento e ilegal
Con David Morales, de FESTRAS

   Carlos Amorín

 

22-12-2009  Honduras   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Continúa la escalada de violencia y represión en Honduras
“Intentaron asesinarme”
Con Nectaly Rodezno

  Giorgio Trucchi

 

22-12-2009   Brasil
La Rel-UITA se suma a la lucha contra el turismo sexual infantil
Con Lucilene Binsfeld

  Amalia Antúnez

  

21-12-2009   Uruguay - EUFORES
En las fauces del desierto verde
Con Ángel Tejera

 Germán González

 

21-12-2009 Perú 
Taller Sindical con Trabajadores de Azucarera Andahuasi

Galería Fotográfica   l CGTP-ABA l Lo-Tco 

 

21-12-2009 Uruguay
¡Contá conmigo!
Mensaje de Antranic Adourian  
 

 

18-12-2009   Dinamarca
¿Sobra media humanidad?
Un diluvio de refugiados climáticos a la espera
    Alba Sud l Joan Baudes 

 

18-12-209   Honduras
La hipocresía del “Yes, we can”  sobre América Latina
Honduras, laboratorio para la nueva política estadounidense en el continente

  Giorgio Trucchi 

 

18-12-2009   Nicarágua - Cañeros     
E a Responsabilidade Social do Grupo PELLAS?
Lei para promover boas práticas de produção no setor agropecuário e para se contrapor à IRC assusta os empresários 
 Giorgio Trucchi

 


18-12-2009  Chile
Héroes y traidores
Para Pinochet, el fin justificaba los medios

 Guillermo Chifflet
 

 

18-12-2009   Honduras     
Rel-UITA diante dos assassinatos e da escalada de violência em Honduras
Nota de repúdio ao golpista Micheletti

   Gerardo Iglesias

 

18-12-2009 Uruguay
Un negocio plantado
Padres, abuelos y padrinos de las plantaciones forestales  
Brecha 

 

17-12-2009  Argentina
37 Congreso Nacional de la Federación de la Carne
¡En la unidad reside la fuerza!  

 

17-12-2009   Perú
COMUNICADO
Huelga de 48 horas en SAB-Miller

  Sindicato de Obreros Backus y Johnston

 

 

17-12-2009  
Encontro do Grupo da Alimentação do Estado de São Paulo
Galeria Fotográfica  

 

 

17-12-2009   Dinamarca
Conceden el premio "La Sirenita enfadada"
Las empresa de transgénicos Monsanto y a Shell "No quieren hacer nada para evitar el cambio climático" 
Comfia 

 

 

16-12-2009   Uruguay
A pocos kilómetros de la capital
Trabajadores rurales en condiciones de semiesclavitud
Con Germán González

  Amalia Antúnez

 

16-12-2009   Argentina
37º Congreso Nacional de la Federación de la Carne
Galería Fotográfica 
 Ernesto Guillaume

 

16-12-2009  Honduras   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Desaparecimentos e assassinatos: onda repressora contra a Resistência
CODEH denuncia plano de terror para acabar com o processo de fortalecimento de uma alternativa política e social no país

 Giorgio Trucchi

 

16-12-2009 Brasil
Lanzamiento de Campaña Internacional
Por el Fin de la Amnistía  
 MJDH l AJD 

 

16-12-2009   Honduras   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS 
Em Honduras continuam assassinando

Repressão maciça contra a Resistência      Giorgio Trucchi

 

16-12-2009  Argentina
Aumento salarial para trabajadores rurales
UATRE logró el aumento del 21 por ciento en las remuneraciones de los trabajadores rurales que realizan tareas permanentes 
 UATRE 

 

16-12-2009   América Latina
La resistencia Latinoamericana contra la minería y los monocultivos
El estado como molino de viento  
Biodiversidad l Raúl Zibechi 

 

15-12-2009  Honduras     
Rel-UITA ante los asesinatos y la escalada de violencia en Honduras
Nota de repudio al golpista Micheletti  
 Gerardo Iglesias 

 

15-12-2009   Brasil
XXVI Premio Derechos Humanos de Periodismo
Distinguen a Giorgio Trucchi, corresponsal de Rel-UITA

 Gerardo Iglesias 

 

15-12-2009  Espanha - Saúde        
As pessoas sofrem em silêncio sozinhas e resignadas
Sofrimento tanto na greve como no trabalho

Com Fernando Rodrigo Cencillo
  Gerardo Iglesias

 

15-12-2009  Guatemala – Agua Pura Salvavidas
Violencia y persecución contra trabajadores de la bebida
Con Edwin Álvarez, del SITRAPETEN

  Amalia Antúnez

 

15-12-2009  Peru - SABMiller   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS  
Comunicado Conjunto

dos Sindicatos da SABMiller / Backus & Johnston
Quando a SABMiller investirá em seu capital humano?  

 

15-12-2009 Uruguay
Jornadas informativas
Decreto 321/009 sobre Salud y Seguridad en la Agricultura 
  Amalia Antúnez 

 

15-12-2009   Brasil
XXVI Prêmio Direitos Humanos de Jornalismo é entregue na sede da OAB/RS
  MJDH l OAB

 

14-12-2009   Honduras  Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Desapariciones y asesinatos: ola represiva contra la Resistencia
CODEH denuncia plan de terror para acabar con el proceso de fortalecimiento de una alternativa política y social en el país
   Giorgio Trucchi

 

 

14-12-2009   España – Salud       
La gente padece en silencio, sola y resignada
El sufrimiento en el paro como en el trabajo

Con Fernando Rodrigo Cencillo
 Gerardo Iglesias

 

14-12-2009 Honduras
En Honduras siguen asesinando
Masiva represión contra la Resistencia  
  Giorgio Trucchi 

 

 

14-12-2009  Nicaragua - Cañeros     
¿Y la Responsabilidad Social del Grupo PELLAS?
Ley que promueve buenas prácticas productivas en el sector agropecuario y contrarrestar la IRC, asusta a los empresarios  
   Giorgio Trucchi 

 

14-12-2009
Obama y el Nobel de la Paz
Reivindicación de la guerra “justificada” (¿?)

Página 12 | Washington Uranga

 

 

14-12-2009   Brasil - AJINOMOTO

Conflito na AJINOMOTO - Notícias
Funcionários amenaçam greve, diz sindicato  l Jornal de Limeira | Renata Caram 

 

11-12-2009   Guatemala  - Video  
Violento desalojo de trabajadores de SITRAPETEN

Sindicato de trabajadores de la Distribuidora del Petén, empresa distribuidora de Agua Pura Salvavidas      FESTRAS  l SITRAPETEN

VIDEO

 

11-12-2009   Uruguay
Falta avanzar más
Del 1 al 4 de diciembre se realizó en Montevideo la XXII REAF
Con Edson Campos

  Amalia Antúnez

 

11-12-2009   Brasil
6º Congresso Nacional da CONTAC
1-3 dezembro 2009 Atibaia São Paulo Brasil  

 

Info HRCT | 014 | 11-12-2009  Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS

Hotelaria, Catering e Turismo na América Latina
   Enildo Iglesias

 

 

11-12-2009   Mujer l Violencia l Argentina
Ocho de cada diez mujeres asesinadas tenían más de 30 años de vida por delante
Página 12 l Luciana Peker

 

11-12-2009   Brasil
Caso Dorothy Stang
Assassino confesso será julgado pela quarta vez
O quarto julgamento é uma solicitação da defesa

Adital l Natasha Pitts

 

10-12-2009   Perú - SABMiller   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Comunicado conjunto de Sindicatos de SABMiller / Backus & Johnston
¿Cuándo SABMiller invertirá en su capital humano? 

 

10-12-2009   Brasil
XXVI Prêmio Derechos Humanos de Jornalismo
Vencedores 2009

   MJDH

 

10-12-2009   Uruguay
10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos
Renovando el compromiso
Con Ivahanna Larrosa

   Amalia Antúnez

 

10-12-2009   Brasil - Ajinomoto   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS 
A assembleia apoia as medidas tomadas pelo Sindicato
A greve é iminente!

 Gerardo Iglesias

 


10-12-2009  Dinamarca
Optimismo oficial vs. Rescate del clima común
Empezó la cuenta regresiva hasta el 18
    Alba Sud l Joan Baudes  

 

Info HRCT | 014 | 9-12-2009   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Hotelería, Catering y Turismo en América Latina
   Enildo Iglesias

 

9-12-2009  Chile - Unilever   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Assédio moral no trabalho e discriminação de gênero em Trendy SA
Há quase 3 anos que Claudia Espinoza vem sendo hostilizada por seus superiores

na empresa    Amalia Antúnez

 

9-12-2009  Dinamarca
Copenhague, los campesinos

pueden enfriar el planeta y alimentarlo
Se encuentra reunida la Convención sobre Cambio Climático de Naciones Unidas 

ALAI l Silvia Ribeiro 

 

8-12-2009   Brasil – Ajinomoto   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS  
Asamblea apoya lo actuado por el Sindicato ¡La huelga es inminente!  

 Gerardo Iglesias 

 

José "Pepe" Mujica

De guerrillero a presidente

  Guillermo Chifflet

 

8-12-2009  Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
O mundo nas piores mãos: as das transnacionais
Muitos países ao redor do mundo sofrem as consequências da agricultura industrializada 
 Carlos Amorín

 

 

8-12-2009 Argentina
El trabajo infantil rural, en la mira
Miradas sobre un mal que aqueja al campo
 La Nación l Mercedes Columbres 

 

7-12-2009   Portugal
Reunión de gobiernos iberoamericanos
Ni chicha, ni limonada    Luis Alejandro Pedraza

 

7-12-2009   Centroamérica
Estrategia regional para contrarrestar la flexibilidad laboral
Campaña centroamericana estudia plan común de acción. Nicaragua impulsa ley
para reglamentar tercerizaciones 
   Giorgio Trucchi  

 

7-12-2009   Eleições em Honduras  Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
De dedos mínimos erguidos: Não votamos!
Análise e perspectivas de uma vitória. O povo retorna às ruas

 Giorgio Trucchi

 

7-12-2009
Cuatro frases que hacen crecer la nariz de Pinocho
Este sistema de vida que se ofrece como paraíso, fundado en la explotación del prójimo y en la aniquilación de la naturaleza  
Ecoportal l Eduardo Galeano 

 

7-12-2009 Brasil
Testemunha ligada ao caso Dorothy Stang sofre atentado
Apesar de ter levado diversos tiros nas pernas, na cabeça e na boca

Roniery Bezerra Lopes não morreu l Adital

 

4-12-2009  Chile - Unilever   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Acoso laboral y discriminación de género en Trendy SA
Hace casi 3 años que Claudia Espinoza sufre hostigamiento por parte de mandos medios de la empresa    
 Amalia Antúnez 

 

4-12-2009   Perú
Trabajadores de azucarera enfrentados con transnacional peruana
Desde hace siete meses el Sindicato Único de Trabajadores de Andahuasi está empeñado en defender sus puestos de trabajo 
Julia Vicuña Yacarine 

 

4-12-2009   Brasil – Violência no campo
"Não foi a raiva que Raifran sentia por Dorothy o que o motivou a matá-la"
A afirmação faz parte da nota emitida pelo Comitê Dorothy Vive Sempre 

Amazonia

 

4-12-2009
Ser un “container”
Los contenedores de los supermercados se atiborran de comida

que no pudieron vender  ALAI l Gustavo Duch Guilliot

 

4-12-2009   Honduras   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Mais femicídeo e violência contra as mulheres após o golpe
Somente em julho, um mês depois do golpe de Estado, foram denunciadas 51 mortes violentas contra as mulheres 
SEMLac l Tacuazina Morales

 

3-12-2009  Uruguay

El Impulso
Mujica presidente

Segundo presidente surgido de un partido de izquierda en el Uruguay 

 Daniel Gatti 

 

3-12-2009
3 de diciembre
Día Internacional por el No uso de Agrotóxicos
  RAP-AL Uruguay

 

3-12-2009  Uruguay
AIU cierra campaña contra la violencia doméstica
Amnistía Internacional del Uruguay, cierra hoy jueves la campaña “No más violencia contra las mujeres” 
180.com.uy

 

3-12-2009  Argentina - Brasil
Un represor con status de refugiado
Bueno declaró en sede de la Policía Federal de Brasil donde recibió consejos 

Página 12 l José Maggi 

 

2-12-2009   Elecciones en Honduras   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Meñique en alto: ¡No votamos!

Análisis y perspectivas de una victoria. El pueblo se vuelca a la calle 

 Giorgio Trucchi 

 

2-12-2009   Eleições em Honduras   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Triunfa o povo, a Resistência vence
Candidatos dos partidos tradicionais derrotados pelo chamado

à abstenção anti-golpista
Giorgio Trucchi

 

2-12-2009 México
Campaña en Sonora contra los transgénicos
Los permisos de siembra de maíz transgénico otorgados a Monsanto para el sur de Sonora no cumplen con los principios de protección

La Jornada | Matilde Pérez 

 

2-12-2009
El necesario cambio en el proceso sobre cambio climático
Cuando una casa se está incendiando, lo que importa es apagar el incendio 
WRM

 

2-12-2009
No respetar derechos humanos institucionaliza la injusticia
Los Estados no cumplen con su obligación de respetar y defender los derechos humanos

CCS | Xavier Caño Tamayo 

 

1-12-2009   Honduras - Golpe de Estado - VIDEO
Resistencia desconoce farsa electoral
Ante miles de personas reunidas en la sede del STIBYS, el Frente Nacional Contra el Golpe de Estado desconoce los resultados de la farsa electoral

 Giorgio Trucchi  

 

1-12-2009   Inglaterra
Las raíces del mundo actual
El mundo actual exige analizar la revolución industrial y las entrañas del capitalismo

  Guillermo Chifflet

 

1-12-2009   Brasil   Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Conseguimos um bom acordo com a Nestlé
Com Melquíades Araújo, de la FETIASP

  Carlos Amorín

 

1-12-2009  América Latina
Dos caras de una misma realidad: violencia y sida
SEMLac l Norma Loto y Tamara Vidaurrázaga Aránguiz

 

1-12-21009   Honduras    Versión en ESPAÑOL   Versão PORTUGUÉS
Más feminicidio y violencia contra las mujeres tras el golpe
Sólo en julio, un mes después del golpe de Estado, se denunciaron 51 muertes violentas de mujeres.
SEMLac l Tacuazina Morales 

  

 

artículos anteriores

 

 

 

Secretaría General UITA

Rampe Du Pont-Rouge 8 CH 1213,

Ginebra - Suiza

Tel (+4122) 7932233 - Fax 7932238 

iuf@iuf.org   -   www.iuf.org

Secretaría Regional Latinoamericana (Rel-UITA)

Wilson Ferreira Aldunate 1229 / 201 / CP. 11.100

Montevideo - Uruguay

 Tel/Fax (598 2)  900 7473 - 902 1048 - 903 0905

uita@rel-uita.org   -   www.rel-uita.org